About

AsiaTOPA



Asia TOPA: Asia-Pacific Triennial of Performing Arts is an artistic celebration of our relationship with contemporary Asia. Vital, fresh and always unpredictable, Asia TOPA offers a city-wide window onto the creative imaginations fuelling the many cultures of our region.

Cultural engagement is key to expressing who we are, where we’ve come from, and how we connect with each other across the Asia-Pacific region. The dazzling array of artists featured in Asia TOPA will provide new ways of understanding the deep connections that run between us all.

This unprecedented program is brought together by some of Victoria’s top cultural institutions including:

The inaugural event also engages a host of international and national collaborators and Program Partners. Australian Partners include: 4A Centre for Contemporary Asian Art, Arts House, Asialink, Australian Tapestry Workshop, Bluebottle, Castlemaine State Festival, Chamber Made Opera, City of Melbourne, Dancehouse, Deakin University, Footscray Community Arts Centre, ILBIJERRI, La Mama, Melbourne Festival, Melbourne Writers Festival, Monash University Museum of Art (MUMA), MPavilion, Multicultural Arts Victoria, Next Wave, Orchestra Victoria, Performing Lines, Perth Festival, Playking, Punctum Inc, Royal Botanic Gardens Melbourne, Sydney Festival, The Association of Optimism, The Wheeler Centre, Tipping Point Australia, The University of Melbourne, WOMADelaide and Virgin Australia Melbourne Fashion Festival.

Asia TOPA will bridge diverse artforms including performance, visual, screen and literary arts. If English is not your first language there are a multitude of non-verbal works for you to consider. Tickets can be purchased online or by visiting the box office of participating venues.

亚洲TOPA展:亚太表演艺术三年展是一项旨在巩固我们与当代亚洲关系的艺术盛会。举足轻重,新鲜热辣且总是充满惊喜,亚洲TOPA展让整个城市领略到使本地区众多文化得以蓬勃发展的创造性想象力。

文化交流有助于表现我们的身份、我们的渊源以及我们在亚太地区彼此交流的方式。亚洲TOPA展上艺术家云集,星光灿烂,将为理解我们所有人之间的深层次联系提供新的途径。

这一前所未有的项目由维多利亚州最出色的一些文化机构携手打造,包括:

  • 墨尔本艺术中心(Arts Centre Melbourne)
  • 澳大利亚当代艺术中心(Australian Centre for Contemporary Arts)
  • 澳大利亚电影中心(Australian Centre for the Moving Image)
  • 块动舞团(Chunky Move)
  • 联邦广场(Federation Square)
  • 莫尔特豪斯剧院(Malthouse Theatre)
  • 墨尔本演奏中心(Melbourne Recital Centre)
  • 墨尔本交响乐团(Melbourne Symphony Orchestra)
  • 墨尔本戏剧艺术公司(Melbourne Theatre Company)
  • 维多利亚州博物馆(Museums Victoria)
  • 维多利亚州国立美术馆(National Gallery of Victoria)
  • 维多利亚州立图书馆(State Library of Victoria)
  • 澳大利亚芭蕾舞团(The Australian Ballet)
  • 维多利亚州艺术学院(Victorian College of the Arts)

开幕式还将邀请国内外众多合作方和项目合作伙伴参与。本地合作伙伴包括:墨尔本市政府(City of Melbourne)、下一波艺术节(Next Wave Festival)、墨尔本作家节(Melbourne Writers Festival)、艺术之家(Arts House)、富士贵社区艺术中心(Footscray Community Arts Centre)、Bluebottle艺术、临界点气候变化艺术(Tipping Point)、Dancehouse舞蹈中心、ILBIJERRI戏剧艺术公司、Chamber Made剧团、Performing Lines剧团、维多利亚州多元艺术中心(Multicultural Arts Victoria)、Asialink文化交流中心、维多利亚州皇家植物园(Royal Botanic Gardens Victoria)、墨尔本大学(University of Melbourne)、迪肯大学(Deakin University)、Polyglot剧团和Mpavilion创意空间等。

亚洲TOPA展将为表演、视觉、银幕和文学等多元艺术形式搭建桥梁。如果您的第一语言不是英语,您还可考虑观赏各种非语言艺术作品。可在线购票,或前往参与场馆的售票处。诚意邀请您参与这场精心打造的当代艺术盛会,感受大洋洲艺术的新潮流。

Asia TOPA (Asia-Pacific Triennial of Performing Arts) หรืองานศิลปะการแสดงแห่งเอเชีย-แปซิฟิคที่จัดขึ้นทุกสามปีเป็นการเฉลิมฉลองทางศิลปะที่แสดงถึงสัมพันธภาพของเรากับภูมิภาคเอเชียในปัจจุบัน Asia TOPA ที่เปี่ยมไปด้วยพลัง และสดใสแปลกใหม่เกินคาดอยู่เสมอ จะเป็นประตูพาผู้ชมเข้าสู่จินตนาการที่สร้างสรรค์ ซึ่งล้วนแต่เป็นพลังของวัฒนธรรมต่างๆ ในภูมิภาคของเรา

การมีส่วนร่วมทางวัฒนธรรมคือหัวใจที่จะช่วยแสดงออกให้ทราบว่าเราคือใคร มาจากไหน และมีสัมพันธภาพต่อกันอย่างไรในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิคของเรา เหล่าศิลปินที่เรียงหน้ามามอบการแสดงใน Asia TOPA จะเสนอแนวทางใหม่ที่ช่วยให้เราเข้าใจถึงความสัมพันธ์อันลึกซึ้งที่สานต่อระหว่างเราทุกคน

โปรแกรมการแสดงจะเผยตัวเป็นครั้งแรก ณ สถาบันทางวัฒนธรรมชื่อดังต่างๆ ของรัฐวิกตอเรีย เช่น

  • Arts Centre Melbourne
  • Australian Centre for Contemporary Arts
  • Australian Centre for the Moving Image
  • Chunky Move
  • Federation Square
  • Malthouse Theatre
  • Melbourne Recital Centre
  • Melbourne Symphony Orchestra
  • Melbourne Theatre Company
  • Museums Victoria
  • National Gallery of Victoria
  • State Library of Victoria
  • The Australian Ballet
  • Victorian College of the Arts

ในการแสดงเปิดงานครั้งนี้ เรายังจะได้เห็นการร่วมมือกันของศิลปินภายในประเทศและระหว่างประเทศ รวมทั้งผู้ร่วมจัดโปรแกรม (Program Partners) รายอื่นๆ ด้วย เหล่าผู้ร่วมจัดโปรแกรมจากท้องถิ่น ได้แก่ City of Melbourne, Next Wave Festival, Melbourne Writers Festival, Arts House, Footscray Community Arts Centre, Bluebottle, Tipping Point, Dancehouse, ILBIJERRI, Chamber Made, Performing Lines, Multicultural Arts Victoria, Asialink, Royal Botanic Gardens Victoria, University of Melbourne, Deakin University, Polyglot และ MPavilion เป็นต้น

Asia TOPA จะผสานศิลปะแขนงต่าง ๆ เข้าด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นศิลปะทางการแสดง ทัศนศิลป์ ศิลปะบนจอภาพ หรือวรรณศิลป์ และถึงแม้ว่าภาษาอังกฤษอาจไม่ใช่ภาษาแม่ของคุณ เทศการนี้ยังมีการแสดงจำนวนมากที่ไม่ใช้คำพูดเป็นสื่อรอให้คุณได้สัมผัส คุณสามารถซื้อบัตรเข้าชมได้ทางออนไลน์หรือที่จุดจำหน่ายบัตรของสถานการแสดงที่เข้าร่วมโครงการ มาร่วมเป็นพยานผลงานสุดอลังการร่วมสมัย ที่จะปรับเปลี่ยนพรมแดนศิลปะออสเตรเลีย-เอเชียให้เป็นที่ประจักษ์

Asia TOPA: Asia-Pacific Triennial of Performing Arts merupakan perayaan seni mengenai hubungan kami dengan Asia kontemporer. Vital, menyegarkan, dan selalu tak terduga, Asia TOPA menawarkan jendela ke seluruh kota dengan imajinasi kreatif yang menghidupkan banyak budaya di kawasan kita.

Keterlibatan budaya merupakan kunci untuk mengekspresikan siapa jati diri kita, dari mana asal kita, dan cara kita berinteraksi satu sama lain di seluruh kawasan Asia Pasifik. Begitu banyaknya seniman yang terlibat dalam Asia TOPA akan memberikan cara baru dalam memahami hubungan yang mendalam yang terjalin di antara kita semua.

Program yang belum pernah diselenggarakan sebelumnya ini dihadirkan oleh beberapa lembaga budaya terbaik Victoria yang meliputi:

  • Arts Centre Melbourne
  • Australian Centre for Contemporary Arts
  • Australian Centre for the Moving Image
  • Chunky Move
  • Federation Square
  • Malthouse Theatre
  • Melbourne Recital Centre
  • Melbourne Symphony Orchestra
  • Melbourne Theatre Company
  • Museums Victoria
  • National Gallery of Victoria
  • State Library of Victoria
  • The Australian Ballet
  • Victorian College of the Arts

Acara perdana ini juga melibatkan sejumlah kolaborator dan Mitra Program dari kalangan nasional dan internasional. Mitra Lokal meliputi: Di antaranya Kota Melbourne, Next Wave Festival, Melbourne Writers Festival, Arts House, Footscray Community Arts Centre, Bluebottle, Tipping Point, Dancehouse, ILBIJERRI, Chamber Made, Performing Lines, Multicultural Arts Victoria, Asialink, Royal Botanic Gardens Victoria, University of Melbourne, Deakin University, Polyglot, dan MPavilion.

Asia TOPA akan menjembatani berbagai macam bentuk seni yang meliputi seni pertunjukan, seni visual, seni layar lebar, dan seni sastra. Jika bahasa Inggris bukan merupakan bahasa ibu Anda, ada beragam karya non-verbal yang dapat dinikmati. Tiket dapat dibeli secara online atau dengan menungunjungi loket tiket di tempat acara.

एशिया TOPA: कला प्रदर्शन का एशिया-प्रशांत त्रैवार्षिक समकालीन एशिया के साथ हमारे संबंधों का एक कलात्मक उत्सव है। महत्वपूर्ण, नवीन और हमेशा अप्रत्याशित रूप से एशिया TOPA हमारे क्षेत्र की विभिन्न संस्कृतियों को प्रोत्साहित करते हुए रचनात्मक कल्पनाशक्ति पर पूरे शहर में अवसर प्रदान करता है।

हम कौन हैं, कहाँ से आये हैं, और एशिया-प्रशांत क्षेत्र में हम एक दूसरे के साथ किस प्रकार जुड़ते हैं, इन बातों को अभिव्यक्त करने के लिए सांस्कृतिक अनुबंध महत्वपूर्ण भूमिका अदा करता है। एशिया TOPA के कलाकारों की जगमगाती श्रृंखला हमारे बीच के प्रगाढ़ संबंधों को समझने के नए तरीके प्रदान करेगी।

इस अभूतपूर्व कार्यक्रम को विक्टोरिया के कुछ शीर्ष सांस्कृतिक संस्थानों द्वारा लाया गया है जिनमें निम्नलिखित शामिल हैं:

  • आर्ट्स सेंटर मेलबोर्न (Arts Centre Melbourne)
  • ऑस्ट्रेलियन सेंटर फॉर कोनतेमपोररी आर्ट्स (Australian Centre for Contemporary Arts)
  • ऑस्ट्रेलियन सेंटर फॉर द मुविंग इमेज (Australian Centre for the Moving Image)
  • चंकी मुव (Chunky Move)
  • फेडरेशन स्क्वायर (Federation Square)
  • माल्टहाउस थिएटर (Malthouse Theatre)
  • मेलबोर्न रिसाइटल केन्द्र (Melbourne Recital Centre)
  • मेलबोर्न सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा (Melbourne Symphony Orchestra)
  • मेलबोर्न थिएटर कम्पनी (Melbourne Theatre Company)
  • म्यूजियम विक्टोरिया (Museums Victoria)
  • नेशनल गैलरी ऑफ विक्टोरिया (National Gallery of Victoria)
  • स्टेट लाइब्रेरी ऑफ विक्टोरिया (State Library of Victoria)
  • द ऑस्ट्रेलियन बैले (The Australian Ballet)
  • विक्टोरियन कॉलेज ऑफ द आर्ट्स (Victorian College of the Arts)

उदघाटन समारोह में अंतर्राष्ट्रीय एवं राष्ट्रीय सहयोगियों और भागीदारों के समूह भी शामिल हैं। स्थानीय भागीदारों में शामिल हैं: सिटी ऑफ़ मेलबोर्न (City of Melbourne), नेक्स्ट वेव फेस्टिवल (Next Wave Festival), मेलबोर्न राइटेर्स फेस्टिवल (Melbourne Writers Festival), आर्ट्स हाउस (Arts House), फुटस्क्रे कम्यूनिटी आर्ट्स सेंटर (Footscray Community Arts Centre), ब्लूबोटल (Bluebottle), टिपिंग पॉइंट (Tipping Point), डांस हाउस (Dance House), इलबाइजेरी(ILBIJERRI), चेम्बर मेड (Chamber Made), परफॉर्मिंग लाइंस (Performing Lines), मल्टीकल्चरल आर्ट्स विक्टोरिया (Multicultural Arts Victoria), एशियालिंक (Asialink), रॉयल बोटैनिक गार्डेन्स विक्टोरिया Royal Botanic Gardens Victoria, मेलबोर्न विश्वविद्यालय (University of Melbourne), डीकिन विश्वविद्यालय (Deakin University), पोलीग्लोट (polyglot) और एम पवेलियन (MPavilion), अन्य के साथ.

एशिया TOPA प्रदर्शन, दृश्य, स्क्रीन और साहित्यिक कला सहित विभिन्न कला रूपों के बीच सेतु का काम करेगा। अगर अंग्रेजी आपकी प्रथम भाषा नहीं है तो आपके विचारार्थ कई गैर-मौखिक विकल्प हैं। टिकट ऑनलाइन या भाग लेने वाले स्थलों के बॉक्स ऑफिस से खरीदे जा सकते हैं। इस शानदार समकालीन कार्यगोष्ठी में 

ਏਸ਼ੀਆ-TOPA, ਯਾਨੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਲਾਵਾਂ ਦਾ ਏਸ਼ੀਆਈ-ਪੈਸਿਫਿਕ ਤ੍ਰੈਸਲਾਨਾ ਉਤਸਵ, ਅਜੋਕੇ ਏਸ਼ੀਆ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਕਲਾਤਮਕ ਜਸ਼ਨ ਹੈ। ਤਾਜ਼ਾ, ਜੀਵੰਤ, ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਣਚਿਤਵਿਆ, ਏਸ਼ੀਆ-TOPA ਸਾਡੇ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰਚਨਾਤਮਕ ਕਲਪਨਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਝਾਤ ਮਾਰਨ ਦੀ ਸ਼ਹਿਰੀ ਪੱਧਰ ਤੇ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹੈ।

ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ, ਕਿਥੋਂ ਆਏ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਏਸ਼ੀਆ-ਪੈਸਿਫਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਾਂ। ਏਸ਼ੀਆ-TOPA ਵਿਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦਾ ਚਕਾਚੌਂਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਮੂਹ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਡੂੰਘੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰੇਗਾ।

ਇਸ ਬੇਮਿਸਾਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਵਿਚ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਪ੍ਰਾਂਤ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਚੋਟੀ ਦੀਆਂ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੇ ਭਾਗ ਲਿਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

  • ਆਰਟਸ ਸੈਂਟਰ ਮੈਲਬੌਰਨ (Arts Centre Melbourne)
  • ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਕੰਟੈਂਪਰੇਰੀ ਆਰਟਸ (Australian Centre for Contemporary Arts)
  • ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਦ ਮੂਵਿੰਗ ਇਮੇਜ (Australian Centre for the Moving Image)
  • ਚੰਕੀ ਮੂਵ (Chunky Move)
  • ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਸਕੁਏਅਰ (Federation Square)
  • ਮਾਲਟਹਾਉਸ ਥਿਏਟਰ (Malthouse Theatre)
  • ਮੈਲਬੌਰਨ ਰਿਸਾਈਟਲ ਸੈਂਟਰ (Melbourne Recital Centre)
  • ਮੈਲਬੌਰਨਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟ੍ਰਾ (Melbourne Symphony Orchestra)
  • ਮੈਲਬੌਰਨਥਿਏਟਰ ਕੰਪਨੀ (Melbourne Theatre Company)
  • ਮਿਊਜ਼ੀਅਮਸ ਵਿਕਟੋਰੀਆ (Museums Victoria)
  • ਨੈਸ਼ਨਲ ਗੈਲਰੀ ਆਫ ਵਿਕਟੋਰੀਆ (National Gallery of Victoria)
  • ਸਟੇਟ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਆਫ ਵਿਕਟੋਰੀਆ (State Library of Victoria)
  • ਦਿ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਬੈਲੇ (The Australian Ballet)
  • ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਕਾਲਿਜ ਆਫ ਆਰਟਸ (Victorian College of the Arts)

ਉਦਘਾਟਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿਚ ਵੀ ਕਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਕੌਮੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਭਾਈਵਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਸਿਟੀ ਆਫ ਮੈਲਬੌਰਨ (City of Melbourne), ਨੈਕਸਟ ਵੇਵ ਫੈਸਟੀਵਲ (Next Wave Festival), ਮੈਲਬੌਰਨ ਰਾਈਟਰਸ ਫੈਸਟੀਵਲ (Melbourne Writers Festival), ਆਰਟਸ ਹਾਉਸ (Arts House), ਫੁਟਸਕ੍ਰੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਆਰਟਸ ਸੈਂਟਰ (Footscray Community Arts Centre), ਬਲੂਬੌਟਲ (Bluebottle), ਟਿੱਪਿੰਗ ਪੁਆਇੰਟ (Tipping Point), ਡਾਂਸਹਾਉਸ (Dancehouse), ਇਲਬਿਜੇਰੀ (ILBIJERRI), ਚੈਂਬਰ ਮੇਡ (Chamber Made), ਪਰਫਾਰਮਿੰਗ ਲਾਈਨਸ (Performing Lines), ਮਲਟੀਕਲਚਰਲ ਆਰਟਸ ਵਿਕਟੋਰੀਆ(Multicultural Arts Victoria), ਏਸ਼ੀਆ-ਲਿੰਕ (Asialink), ਰੌਇਲ ਬੌਟੈਨਿਕ ਗਾਰਡਨਸ ਵਿਕਟੋਰੀਆ (Royal Botanic Gardens Victoria), ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ ਮੈਲਬੌਰਨ (University of Melbourne), ਡੀਕਿਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (Deakin University), ਪੌਲੀਗਲੌਟ (Polyglot), ਐਮ-ਪੈਵਿਲਿਅਨ (MPavilion), ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ।

ਏਸ਼ੀਆ-TOPA ਕਲਾ ਦੇ ਵਿਭਿੰਨ ਰੂਪਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ,ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਕਲਾਵਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿਚ ਜੋੜੇਗਾ। ਜੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗੈਰ-ਮੌਖਿਕ ਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਟਿਕਟਾਂ ਔਨਲਾਈਨ ਜਾਂ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਂਵਾਂ ਦੇ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਖਰੀਦੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਦੀਆਂ ਕਲਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਅਜੋਕੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚੋਣ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਦਾ ਆਨੰਦ ਜ਼ਰੂਰ ਮਾਣ ਕੇ ਦੇਖੋ।

Asia TOPA: Asia-Pacific Triennial of Performing Artsは、現代アジアと私たちの関係を祝うアートイベントです。新鮮で活気に溢れ、心躍る発見に満ちたAsia TOPAでは、地域の様々な文化を刺激するクリエイティブな想像力が街中で花開きます。

私たちの出身やアイデンティティー、他のアジア太平洋地域とのつながりを表現する一番の方法は文化活動です。Asia TOPAが誇る魅力的な参加アーティストたちは、私たちの絆の深さを新しい形で体感させてくれます。

前例のないこのプログラムは、ビクトリア屈指の文化機関により開催されます:

  • Arts Centre Melbourne
  • Australian Centre for Contemporary Arts
  • Australian Centre for the Moving Image
  • Chunky Move
  • Federation Square
  • Malthouse Theatre
  • Melbourne Recital Centre
  • Melbourne Symphony Orchestra
  • Melbourne Theatre Company
  • Museums Victoria
  • National Gallery of Victoria
  • State Library of Victoria
  • The Australian Ballet
  • Victorian College of the Arts

初開催となるこのイベントは、多数の国内外協賛者、プログラムパートナーにもご協力いただいております。地元パートナー:メルボルン市、Next Wave Festival、Melbourne Writers Festival、Arts House、Footscray Community Arts Centre、Bluebottle、Tipping Point、Dancehouse、ILBIJERRI、Chamber Made、Performing Lines、Multicultural Arts Victoria、Asialink、Royal Botanic Gardens Victoria、メルボルン大学、ディーキン大学、 Polyglot、MPavilion他。

Asia TOPA では、パフォーマンス、ビジュアル、スクリーンアートや文芸など、多様な芸術形式が一堂に会します。言語を使わない作品も多数ございますので、英語が分からなくても十分お楽しみいただけます。チケットはオンラインまたは各会場の窓口でご購入いただけます。

Scroll back to the top